Aprende a conectar, VoiceOver, Zoom, Invert Colors, y otros accesorios en iOS.
iOS: Cómo configurar funciones de accesibilidad
Aprende a activar VoiceOver, Zoom, Invertir colores y otras funciones de accesibilidad en iOS.
iTunes 11 para Windows: Características de accesibilidad para el iPod, iPhone y iPad
Puede activar o desactivar las características de accesibilidad del iPod, iPhone o iPad en iTunes.
Comandos comunes de braille para la navegación con VoiceOver usando el iPhone, el iPad y el iPod touch
Cuando uses un dispositivo braille con VoiceOver en iOS, tu dispositivo podría ser compatible con los siguientes comandos para ayudarte a navegar.
iTunes 11 para Mac: Características de accesibilidad para el iPod, iPhone y iPad
Puede activar o desactivar las características de accesibilidad del iPod, iPhone o iPad en iTunes.
Cómo utilizar Alex con VoiceOver y Texto a voz en el iPhone o el iPad
Apple ha incorporado Alex a iOS en iOS 8.
iOS: Acerca de las voces de Siri y VoiceOver
Aprende más acerca de las voces de Siri y VoiceOver.
Acerca de la compatibilidad con VoiceOver de apps que no son de Apple en el iPhone, iPad y iPod touch
Apple confía en los desarrolladores de aplicaciones para que implementen componentes en sus apps que permitan el correcto funcionamiento de VoiceOver.
iOS: La cortina de pantalla no permanece habilitada tras activar/desactivar VoiceOver
Si estás utilizando VoiceOver y habilitas la cortina de pantalla, es posible que esta no permanezca habilitada al activar/desactivar VoiceOver o reiniciar tu dispositivo.
iPhone: El audio de VoiceOver no va automáticamente al altavoz
En el transcurso de una llamada usando la opción del altavoz, puede que el audio de VoiceOver no se oiga tan alto como debería.

Mac

How to log into your Mac when both FileVault and VoiceOver are enabled
Use these steps to log in if you’re using VoiceOver and FileVault at the same time.
Introducción a VoiceOver para Mac OS X Mavericks
Cómo utilizar VoiceOver con OS X Mavericks (versión 10.9).
OS X Mavericks: Pantallas braille compatibles
Obtén información sobre qué pantallas braille puedes usar con VoiceOver en OS X Mavericks v.10.9 o posterior.
El ABC del Mac: Dictado te permite hablar para introducir texto en lugar de escribirlo
Gracias a Dictado, puedes usar tu voz en vez de escribir textos. No es necesaria ninguna preparación o entrenamiento especial.
OS X Yosemite: Usa Comandos de dictado para decirle a tu Mac lo que quieres que haga
Puedes usar tu voz para pedirle al Mac que realice determinadas acciones usando Comandos de dictado.
OS X Mavericks: Panel Zoom del panel de preferencias Accesibilidad
VoiceOver: Usar VoiceOver en un Mac sin una pantalla conectada puede hacer que las aplicaciones se ejecuten lentamente o dejen de responder
Al usar VoiceOver en un Mac que no tenga pantalla integrada (como el Mac mini o el Mac Pro), algunas aplicaciones podrían ralentizarse o dejar de responder si no hay ninguna pantalla …
Ver más artículos
Apple TV

Apple TV (2ª generación): cómo habilitar VoiceOver
Apple TV (2ª generación) con la versión de software 4.1 o posterior ofrece la función del lector de pantalla VoiceOver para el Apple TV, facilitando su uso a las personas con problemas de …

(Leer más en https://www.apple.com/es/support/accessibility/vision/